パビリオンとはどういう意味？

パビリオンとは？
万博では聞きますが、逆に万博以外では聞いたことがありません。
そもそも、パビリオンとはどういう意味なのでしょう？

Perplexity

パビリオンとは何か

パビリオンとは、主に展示会や博覧会（万博）などで使われる仮設または恒久の建築物や展示館を指す言葉です。日本では特に1970年の大阪万博をきっかけに一般的な用語となりました。万博会場内で「○○パビリオン」という形で、各国や企業、テーマごとの展示館を指して使われています3 5 4。

万博での使われ方

万博では、各国や企業が自国の文化・技術・産業などを紹介するために独自のパビリオンを建てます。これらは来場者に向けて、その国や企業の魅力を伝えるための重要なプロモーションスペースとなっています4。

万博以外での意味・用法

万博以外でも「パビリオン」という言葉は使われますが、日常的にはあまり耳にしないかもしれません。もともとフランス語の「pavillon」に由来し、庭園や広場に設置された軽量で装飾的な建物、東屋（あずまや）や離れ、別棟などを指す場合もあります1 3 4。また、建築用語としては、主建物から独立した付属棟や別棟を意味します1。

その他の意味

宝石のカット部分の名称（ブリリアントカットの下部）
紋章学で大紋章を囲む布
一部の製品名（例：HP Pavilionというパソコン）3 5

まとめ

パビリオンは、主に万博や展示会で使われる「展示館」「仮設建物」のこと。
日本では万博の影響で「○○パビリオン」という呼び方が定着した。
本来は庭や広場の東屋、別棟、付属棟など幅広い意味を持つ建築用語。
日常生活ではあまり使われないが、イベント業界や建築分野では今も使われている1 3 4 5。

「パビリオン」は、万博のイメージが強いですが、もともとは「独立した建物」「仮設の展示空間」などを指す、幅広い意味を持つ言葉です。

フォローアップに追加

ソースを確認

Citations:

Perplexity の Eliot より: pplx.ai/share

万博では昔からパビリオンという用語が使われていたのですか？海外各地で行われる万博でもパビリオンという用語が一般的に使われているのですか？

Perplexity

万博での「パビリオン」という用語の歴史

「パビリオン」という言葉は、万博の初期から国際的に使われてきた用語です。
語源はフランス語の「pavillon」で、19世紀に開催された最初期の万国博覧会（1851年ロンドン万国博覧会など）から、各国や企業が自国の技術や文化を紹介するために建てる独自の展示館として「パビリオン」という概念が確立されました1 2 6。

日本では1970年の大阪万博をきっかけに「パビリオン」という言葉が一般化し、それ以前は「○○館」などの表現が多く使われていました6。大阪万博以降、日本国内でも「パビリオン」が展示館の代名詞として定着しています。

海外万博での「パビリオン」の使われ方

海外の万博（World Expo, World’s Fair）でも「pavilion（パビリオン）」という用語は一般的に使用されています。
英語でも「pavilion」は、万博や大規模な国際展示会で各国・企業・テーマごとに設けられる展示館を指す標準的な用語です4 5 7 8 9。

例えば、2025年大阪・関西万博の英語公式資料や国際的な万博の説明文でも「pavilion」という単語が頻繁に使われています3 8。
1929年バルセロナ万博の「German Pavilion」や、2010年上海万博の「Expo 2010 pavilions」など、歴史的にも各国の展示館は「pavilion」と呼ばれてきました2 7。

まとめ

万博で「パビリオン」という用語は、19世紀の初期万博から国際的に使われてきた。
海外の万博でも「pavilion」という呼称は一般的で、各国・企業の展示館を指す標準的な用語である。
日本では1970年大阪万博以降に「パビリオン」という言葉が広く定着したが、語源も用法も国際的なものである。

Citations:

Perplexity の Eliot より: pplx.ai/share

独自の展示館がパビリオンであれば、逆に共同出展のような形態ではパビリオンとは呼ばないのですよね？なんと呼ばれるのでしょう？

共同出展の場合の呼称と「パビリオン」の使われ方

共同出展の形態でも「パビリオン」という呼称は使われます。
万博において「パビリオン」は、単一の国・企業・団体による独自出展だけでなく、複数の主体が合同で出展する場合にも広く使われています。

具体例

2025年大阪・関西万博では、「飯田グループ×大阪公立大学共同出展館」という名称で産学連携による展示が行われますが、公式資料や報道ではこれも「パビリオン」として扱われています1 4 5。
海外パビリオンでも、例えば北欧諸国が共同で出展する場合、「北欧館（Nordic Pavilion）」のように「パビリオン」と呼ばれています2。

英語・国際的な用語

英語でも「Shared Pavilion（シェアード・パビリオン）」や「Joint Pavilion（ジョイント・パビリオン）」といった表現が公式文書やガイドラインで使われており、共同出展の形態であっても「pavilion」という用語が一般的です3。

まとめ

共同出展でも「パビリオン」と呼ぶのが国際的にも一般的です。
その際、「共同出展館」「シェアードパビリオン」「ジョイントパビリオン」などの補足的な表現が加えられる場合があります。
共同出展だからといって「パビリオン」と呼ばれない、ということはありません。

例：「飯田グループ×大阪公立大学共同出展館」＝共同出展のパビリオン1 4 5
例：「北欧館（Nordic Pavilion）」＝複数国による共同パビリオン2
例：英語公式資料での「Shared Pavilion」3

結論：共同出展でも「パビリオン」と呼ばれます。特に区別が必要な場合は「共同出展館」「シェアードパビリオン」などの表現が補足されます。

Citations:

Perplexity の Eliot より: pplx.ai/share

なるほど。建物が独立していれば、その中の形態にはよらないのですね。

Perplexity

はい、その通りです！

「パビリオン」と呼ばれる条件

「パビリオン」と呼ばれるかどうかは、主に「独立した建物（または明確に区切られた展示空間）」であるかがポイントです。
その中で誰が出展しているか（単独か共同か）は、呼称にはあまり影響しません。

まとめると

独立した建物や明確な展示エリア → 「パビリオン」と呼ぶ
出展者が単独でも共同でも → 「パビリオン」と呼ぶ
必要に応じて「共同出展パビリオン」など補足がつくこともある

例外

大きなパビリオンの中に小さなブースがたくさんある場合、それぞれのブースは「パビリオン」とは通常呼ばれません。
逆に、1つの建物に複数の国や企業が共同で展示していても、その建物全体は「パビリオン」と呼ばれます。

要するに、「パビリオン」は建物や展示空間の独立性を重視した呼称であり、出展形態（単独か共同か）は二次的な要素です。
ご理解の通りでバッチリです！

Perplexity の Eliot より: pplx.ai/share